Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Taky jsem to netušila, ale je to první krok, Briane.
Danish[da]
Det er ikke det, vi forventede, Brian, men det er et første skridt.
English[en]
This isn't what either of us expected when I brought you in, Brian, but it's a first step.
Hungarian[hu]
Nem feltétlenül ezt szántuk magának amikor felvettük Brian, de ez az első lépés.
Italian[it]
Non ci aspettavamo questo quando ti ho portato qui, Brian, ma è un inizio.
Polish[pl]
Ja też nie wiedziałam, że tak będzie, gdy cię tu ściągnęłam, ale to pierwszy krok, Brian.
Portuguese[pt]
Nenhum de nós esperava isto, mas é só um primeiro passo.
Russian[ru]
Это не то, что мы ожидали, когда я привела тебя сюда, Брайан, но это первый шаг.