Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اقدر ان اتفوه بكلمة اخرى امام شرطى قذر.
Bulgarian[bg]
Няма да кажа и дума пред това мръсно ченге.
Czech[cs]
Před tímhle špinavým poldou nic neřeknu.
German[de]
Ich sage kein Wort mehr in Gegenwart dieses korrupten Bullen.
Greek[el]
Δεν λέω τίποτα μπροστά σ'αυτόν τον βρώμικο μπάτσο.
English[en]
I ain't saying another word in front of this dirty cop.
Spanish[es]
No voy a decir ni una palabra más delante de este policía corrupto.
Finnish[fi]
En sano mitään tuon kieron kytän edessä.
French[fr]
Je ne dis plus un mot devant ce ripou.
Hebrew[he]
אני לא אומר עוד מילה מול השוטר המושחת הזה.
Croatian[hr]
Neću reći više ni riječi pred ovim prljavim policajacem.
Hungarian[hu]
Nem mondok többet ezelőtt a mocskos zsaru előtt.
Italian[it]
Non parlero'di fronte a questo sbirro corrotto.
Dutch[nl]
Ik zeg niets voor deze vuile agent.
Polish[pl]
Nic nie powiem przy tym brudnym glinie.
Portuguese[pt]
Não direi uma palavra na frente deste corrupto.
Romanian[ro]
Nu mai scot o vorbă de faţă cu poliţistul ăsta corupt.
Russian[ru]
Я больше ни слова не скажу рядом с этим продажным полицейским.
Serbian[sr]
Neću ni reč da kažem ispred ovog pokvarenog policajca.
Turkish[tr]
Bu ahlaksız polisin önünde tek bir kelime daha etmem.