Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В очакване на това публикуване, може информативно да се прави справка с глава 8 от приложението към Регламент (ЕИО) No 2676/90 на Комисията.]
Czech[cs]
Orientačně lze do uvedeného zveřejnění vycházet z kapitoly 8 přílohy nařízení Komise (EHS) č. 2676/90.]
Danish[da]
Indtil denne publikation foreligger, henvises som orientering til afsnit 8 af bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2676/90.]
German[de]
Zur Orientierung wird bis zu dieser Entscheidung der OIV auf Kapitel 8 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 der Kommission verwiesen.]
Greek[el]
Εν αναμονή της σχετικής απόφασης του OIV, βλ. ενδεικτικά κεφάλαιο 8 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2676/90 της Επιτροπής.]
English[en]
By way of illustration, while waiting for this publication, reference may be made to Chapter 8 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2676/90.]
Spanish[es]
A título indicativo, a la espera de dicha decisión de la OIV, cabe remitirse al capítulo 8 del anexo del Reglamento (CEE) no 2676/90 de la Comisión.]
Estonian[et]
Kuni otsuse vastuvõtmiseni võib juhindumiseks kasutada komisjoni määruse (EMÜ) nr 2676/90 lisa 8. peatükki.]
Finnish[fi]
Siihen asti viitteellinen kuvaus on komission asetuksen (ETY) N:o 2676/90 liitteessä olevassa 8 jaksossa.]
French[fr]
A titre indicatif, dans l’attente de cette décision de l’OIV, on peut se référer au chapitre 8 de l'annexe du Règlement (CEE) no 2676/90 de la Commission.]
Hungarian[hu]
E határozat meghozataláig iránymutató jelleggel figyelembe lehet venni a 2676/90/EGK bizottsági rendelet mellékletének 8. fejezetét.]
Italian[it]
A titolo indicativo, nell'attesa della decisione dell'OIV, si rimanda al capitolo 8 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2676/90 della Commissione.]
Lithuanian[lt]
Kol tas aprašymas nepaskelbtas, kaip orientacija galima remtis Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2676/90 priedo 8 skyriumi.
Latvian[lv]
Pagaidām, kamēr tas nav publicēts, par atsauci var izmantot Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2676/90 pielikuma 8. nodaļu.]
Maltese[mt]
Bħala eżempju, sakemm tittieħed din id-deċiżjoni tal-OIV, wieħed jista’ jirreferi għall-kapitolu 8 tal-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 2676/90 tal-Kummissjoni.]
Dutch[nl]
Ter indicatie wordt in afwachting van dit besluit van de OIV verwezen naar hoofdstuk 8 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2676/90 van de Commissie.]
Polish[pl]
W celach informacyjnych, w oczekiwaniu na decyzję OIV, można odnosić się do rozdziału 8 załącznika do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2676/90.]
Portuguese[pt]
Enquanto se aguarda essa decisão da OIV, remete-se, a título indicativo, para o capítulo 8 do anexo do Regulamento (CEE) n.o 2676/90 da Comissão.]
Romanian[ro]
Cu titlu informativ, în așteptarea acestei decizii a OIV, se poate consulta capitolul 8 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2676/90 al Comisiei.]
Slovak[sk]
Pre informáciu môžete počas obdobia, kým sa prijme toto rozhodnutie, vychádzať z kapitoly 8 prílohy k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2676/90.]
Slovenian[sl]
Dokler OIV te odločitve ne sprejme, si je mogoče informativno pomagati s poglavjem 8 Priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 2676/90.]
Swedish[sv]
Som vägledning i väntan på OIV:s beslut hänvisas till kapitel 8 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2676/90.]