Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فإنه لن تتم تحويلات “الحوالة” إلى المنظمات الإرهابية المعروفة والمنظمات الداعمة للأنشطة الإرهابية.
English[en]
Hawala transfers to known terrorist organisations and organisations supporting terrorist activities, would therefore not take place.
Spanish[es]
Por tanto, no podría haber transferencias hawala, a organizaciones terroristas conocidas y organizaciones que apoyen actividades terroristas.
French[fr]
Les transferts du type hawala destinés à des organisations terroristes notoires ou à des organisations qui soutiennent des activités terroristes sont donc impossibles.
Russian[ru]
По этой причине не могут иметь место переводы «хавала» известным террористическим организациям и организациям, поддерживающим террористическую деятельность.
Chinese[zh]
因此,hawala将无法向已知的恐怖组织和支持恐怖行为的组织汇款。