Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го направиш, може да си Алфата, който искаш да си.
Czech[cs]
Kdyby jo, tak bys možná byl tím Alfou, kterým si rád myslíš, že jsi.
German[de]
Wenn du es tun würdest, wärst du vielleicht der Alpha, von dem du glaubst, dass du bist.
Greek[el]
Αν το έκανες, θα ήσουν ο Άλφα που νομίζεις ότι είσαι.
English[en]
If you did, you might be the Alpha you like to think you are.
Spanish[es]
Si lo haces, serás el Alpha que piensas que puedes ser.
Finnish[fi]
Muuten voisit olla sellainen alfa kuin kuvittelet.
French[fr]
Si tu le faisais, tu serais certainement le genre d'Alpha que tu aimerais être.
Hebrew[he]
אם היית בוטח, אז אולי היית האלפא שאתה חושב שאתה.
Hungarian[hu]
Ha bíznál, az az Alfa lennél, akinek hiszed magad.
Indonesian[id]
Tapi kalau iya, kamu akan jadi Alpha yang kau idamkan.
Italian[it]
E se lo fai, devi diventare l'Alpha che credi di essere.
Dutch[nl]
Als je het zou doen, zou je de Alpha zijn die je wil zijn.
Polish[pl]
Gdybyś ufał, mógłbyś być Alphą za jakiego się masz.
Portuguese[pt]
Se o fizeres, podes ser o Alfa que gostas de pensar que és.
Romanian[ro]
Dac-ai avea, ai putea fi Alpha care-ţi place să crezi că eşti.
Russian[ru]
Если у тебя получиться, ты можешь быть Альфой, каким сам себя считаешь.
Slovenian[sl]
Če bi, bi morda postal Alpha, za kakšnega si želiš, da bi bil.
Serbian[sr]
Da jesi, možda bi bio Alfa kakav želiš da misliš da si.
Swedish[sv]
Om du gjorde det, skulle du kunna bli den Alfa du tror dig vara.
Turkish[tr]
Eğer bu işi yaparsan, düşündüğün gibi bir Alfa olabileceksin.