Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Регламенти (ЕИО) No #, (ЕИО) No #, (ЕО) No #, (ЕО) No # и (ЕО) No # следва да бъдат съответно изменени
Czech[cs]
Nařízení (EHS) č. #, (EHS) č. #, (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna
German[de]
Die Verordnungen (EWG) Nr. #, (EWG) Nr. #, (EG) Nr. #, (EG) Nr. # und (EG) Nr. # sind daher entsprechend zu ändern
English[en]
Regulations (EEC) No #, (EEC) No #, (EC) No #, (EC) No # and (EC) No # should therefore be amended accordingly
Estonian[et]
Seetõttu tuleks määrusi (EMÜ) nr #, (EMÜ) nr #, (EÜ) nr #, (EÜ) nr # ja (EÜ) nr # vastavalt muuta
French[fr]
Les règlements (CEE) n° #, (CEE) n° #, (CE) n° #, (CE) n° # et (CE) n° # doivent être modifiés en conséquence
Hungarian[hu]
Mindezek következtében a #/EGK, #/EGK, #/EK, #/EK és #/EK rendeletet módosítani kell
Italian[it]
I regolamenti (CEE) n. #, (CEE) n. #, (CE) n. #, (CE) n. # e (CE) n. # devono essere modificati di conseguenza
Lithuanian[lt]
Todėl Reglamentai (EEB) Nr. #, (EEB) Nr. #, (EB) Nr. #, (EB) Nr. # ir (EB) Nr. # turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti
Latvian[lv]
Tādēļ atbilstīgi jāgroza Regulas (EEK) Nr. #, (EEK) Nr. #, (EEK) Nr. #, (EK) Nr. # un (EK) Nr
Maltese[mt]
Ir-Regolamenti (KEE) Nru #, (KEE) Nru #, (KE) Nru #, (KE) Nru # u (KE) Nru # għandhom għalhekk ikunu emendati kif xieraq
Polish[pl]
W związku z tym w rozporządzeniach (EWG) nr #, (EWG) nr #, (WE) nr #, (WE) nr # i (WE) nr # wprowadza się odpowiednie zmiany
Portuguese[pt]
Os Regulamentos (CEE) n.o #, (CEE) n.o #, (CE) n.o #, (CE) n.o # e (CE) n.o # devem, por conseguinte, ser alterados em conformidade
Romanian[ro]
Regulamentele (CEE) nr. #, (CEE) nr. #, (CE) nr. #, (CE) nr. # și (CE) nr. # trebuie modificate în consecință
Slovak[sk]
nariadenia (EHS) č. #, (EHS) č. #, (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # by sa preto mali náležito zmeniť a doplniť
Slovenian[sl]
Uredbe (EGS) št. #, (EGS) št. #, (ES) št. #, (ES) št. # in (ES) št. # bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –