Besonderhede van voorbeeld: 9145905957212099640

Greek

Τώρα είδα πως όταν σας συμβούλεψα να μιλήσετε για τα προσωπικά σας, με πήρατε στα σοβαρά.

English

Now I can see that when I advised you two to discuss your personal matters, you took me seriously.

Spanish

Ahora puedo ver que cuando les aconsejé a uds. dos que charlaran de sus cuestiones personales, me tomaron enserio.

Hungarian

Most már látom, hogy amikor azt tanácsoltam önöknek, hogy vitassák meg a személyes ügyeiket, komolyan vették.

Polish

Teraz widzę, że kiedy poradziłam wam obojgu, byście przedyskutowali wasze osobiste sprawy, potraktowaliście mnie poważnie.

Portuguese

Posso ver que quando lhes aconselhei a resolverem suas questões pessoais vocês me levaram a sério.

Romanian

Acum pot să văd că, atunci când v-am îndemnat pe amândoi să discutaţi problemele personale, m-aţi luat în serios.

Serbian

Sad pošto vidim da ste moj savet... da razgovarate o svojim problemima shvatili ozbiljno.

Turkish

Ben ikinize şahsi meselelerinizi konuşmanızı salık verdiğimde bunu gerçekten ciddiye almışsınız.