Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mangelen på troværdige, fuldstændige og ajourførte oplysninger om affaldssektoren blev på det tidspunkt udpeget som et centralt problem.
German[de]
Damals sei der Mangel an zuverlässigen, vollständigen und aktuellen Daten über Abfälle als ein zentrales Problem ermittelt worden.
Greek[el]
Η σπανιότητα αξιόπιστων, ολοκληρωμένων και ενημερωμένων δεδομένων σχετικά με τα απόβλητα είχε προσδιοριστεί ως καθοριστικής σημασίας πρόβλημα την εποχή εκείνη.
English[en]
The scarcity of reliable, complete and up-to-date data on waste was identified as a key problem at that time.
Spanish[es]
La escasez de datos fiables, completos y actualizados sobre esta materia se consideraba entonces un problema fundamental.
Finnish[fi]
Jätteitä koskevien luotettavien, täydellisten ja ajantasaisten tietojen puute oli tuolloin tärkeä ongelma.
French[fr]
À l'époque, le manque de données fiables, exhaustives et actualisées était considéré comme un problème important.
Dutch[nl]
Toentertijd was de schaarste aan betrouwbare, volledige en bijgewerkte gege vens over afval een centraal probleem.
Portuguese[pt]
A escassez de dados fidedignos, completos e actualizados sobre resíduos foi considerada um problema fulcral na altura.
Swedish[sv]
Bristen på tillförlitliga, fullständiga och aktuella uppgifter om avfall konstaterades då utgöra ett centralt problem.