Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Når vi modsætter os vejledning og irettesættelse, afviser vi Ånden og begrænser vore muligheder for vækst og fremgang.
German[de]
Wenn wir uns gegen Belehrungen und Zurechtweisungen sperren, beleidigen wir den Geist und schränken unsere Möglichkeiten, zu wachsen und Fortschritt zu machen, ein.
English[en]
When we resent instruction and correction, we offend the Spirit and limit our opportunities for growth and progress.
Spanish[es]
Si nos resentimos por recibir instrucción y corrección, ofendemos al Espíritu y limitamos nuestras oportunidades de progresar.
Finnish[fi]
Kun me pahastumme ohjeista ja ojennuksesta, me loukkaamme Henkeä ja rajoitamme mahdollisuuksiamme kasvuun ja edistymiseen.
French[fr]
Quand nous nous éprouvons de l’antagonisme à l’égard de ce que l’on nous enseigne et du fait que l’on nous corrige, nous offensons l’Esprit et nous limitons nos occasions de grandir et de progresser.
Italian[it]
Quando ce la prendiamo per le istruzioni e le correzioni, offendiamo lo Spirito e limitiamo le possibilità di crescere e di progredire.
Norwegian[nb]
Når vi motsetter oss undervisning og irettesettelse, krenker vi Ånden og begrenser våre muligheter til vekst og fremgang.
Dutch[nl]
Als we ons namelijk afzetten tegen het geleerde, en tegen vermaning, dan stoort dat de Geest en beperken we onze mogelijkheden tot groei en vooruitgang.
Portuguese[pt]
Quando resistimos à instrução ou à correção ou nos ressentimos, ofendemos ao Espírito e limitamos nossas oportunidades de crescimento e progresso.
Russian[ru]
Если же мы обижаемся на наставления и исправления, мы оскорбляем Духа и ограничиваем свои возможности роста и развития.
Samoan[sm]
A tatou le fiafia i faatonuga ma faasaoga, ua tatou faatiga i le Agaga ma faatapulaa ai o tatou avanoa mo le tuputupu ae ma le alualu i luma.
Swedish[sv]
När vi tar illa upp över instruktioner och tillrättavisning så sårar vi Anden och begränsar våra möjligheter till tillväxt och utveckling.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku tau fehiʻa ai ʻi he fakahinohinó mo e fakatonutonú, ʻoku tau fakamamahiʻi ʻa e Laumālié mo fakangatangata hotau ngaahi faingamālie ke tau tupulaki mo fakalakalaka aí.
Ukrainian[uk]
Коли ми не хочемо вчитися і прислухатися до зауважень, то ображаємо Духа і обмежуємо свої можливості зростання і розвитку.