Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت مارقة
Bulgarian[bg]
Той се опълчи.
Bosnian[bs]
Išao si bitanga.
Czech[cs]
Neplnili jste rozkazy.
German[de]
Ihr wart abtrünnig.
Greek[el]
Το πήρατε πάνω σας.
English[en]
You went rogue.
Spanish[es]
Lo hicieron por su cuenta.
Finnish[fi]
Toimitte omin päin.
French[fr]
Vous êtes devenus des voyous.
Hebrew[he]
הלכת נוכלים.
Hungarian[hu]
Túlzásokba estetek.
Italian[it]
Vi considerano dei corrotti, ora.
Norwegian[nb]
Dere handlet på egen hånd.
Dutch[nl]
Je ging op eigen houtje.
Polish[pl]
Postąpiliście nieuczciwie.
Portuguese[pt]
Agiram nas costas deles.
Romanian[ro]
V-aţi dus de capul vostru.
Russian[ru]
Вы отбились от рук.
Serbian[sr]
Odmetnuli ste se.
Swedish[sv]
Ni bröt mot reglerna.
Turkish[tr]
Kurallara karşı geldiniz.