Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkala, že by to bylo dobré do mé žádosti o stipendium.
Greek[el]
Θα μετρούσε στις αιτήσεις υποτροφίας μου.
English[en]
Said it would look good on my scholarship applications.
French[fr]
Elle disait que ça ferait bien sur mon inscriptions scolaires.
Italian[it]
Diceva che mi sarebbe servito per le domande della borsa di studio.
Dutch[nl]
Het zou goed staan op mijn beurslijst.
Polish[pl]
Powiedziała, że to będzie dobrze wyglądać w podaniu na studia.
Portuguese[pt]
Disse que ficará bem nas minhas requisições escolares.
Romanian[ro]
A zis că va arăta bine în cererile pentru bursă şcolară.