Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك تحب مقاومتي في كل ما أقوله لك.
Bulgarian[bg]
А ти успорваш всичките ми решения!
Greek[el]
Και εσένα σου αρέσει να με πολεμάς συνέχεια!
English[en]
And you like fighting me every step of the way!
Spanish[es]
A ti te gusta enfrentarme a cada paso.
French[fr]
et tu aimes me remettre en question à chaque étape du processus!
Hungarian[hu]
És te meg imádsz minden lépésnél veszekedni velem.
Dutch[nl]
En jij werkt mij tegen in iedere stap van het pad!
Polish[pl]
A ty lubisz walczyć ze mną na każdym kroku!
Portuguese[pt]
E você só quer me questionar.
Slovenian[sl]
Ti se pa upiraš.
Serbian[sr]
A ti mi se suprotstavljas na svakom koraku!
Turkish[tr]
Sen de benimle her adımda tartışıyorsun!