Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was für die Ägypter die Pyramiden sind, das ist für die Singhalesen Anuradhapura.
Greek[el]
Όπως ακριβώς οι πυραμίδες ήσαν σπουδαίες στους αρχαίους Αιγυπτίους, έτσι και η πόλις της Ανουρανταπούρα είναι σημαντική στους Σιναλέζους.
English[en]
Even as the pyramids were important to the ancient Egyptians, so the city of Anuradhapura is significant to the Sinhalese.
Spanish[es]
Tal como las pirámides les fueron importantes a los egipcios de la antigüedad, así la ciudad de Anuradhapura tiene significado para los cingaleses.
French[fr]
Tout comme les pyramides pour les Égyptiens, la ville d’Anuradhapura est très importante pour les Cinghalais.
Italian[it]
Come le piramidi furono importanti per gli antichi Egiziani, così la città di Anuradhapura è importante per i Singalesi.
Japanese[ja]
ピラミッドが古代エジプト人にとって重要であったように,アヌラダプーラはシンハリ族にとって重要な町です。
Korean[ko]
고대 ‘이집트’인에게 ‘피라밋’이 중요하였던 것처럼 ‘애뉴라다퓨라’ 도시는 ‘실론’인들에게 의미심장하다.
Dutch[nl]
Zo belangrijk als de piramiden waren voor de oude Egyptenaren, zoveel betekenis heeft de stad Anuradhapura voor de Singalezen.
Portuguese[pt]
Assim como as pirâmides eram importantes para os antigos egípcios, assim a cidade de Anuradhapura é significativa para os cingaleses.
Swedish[sv]
Alldeles som pyramiderna var betydelsefulla för de forntida egyptierna är staden Anuradhapura viktig för singaleserna.