Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Общ баланс, разбит според местонахождението на предприятието майка“ е разбивка на по-ниско ниво на „Общ баланс“ (43 30 0).
Czech[cs]
Bilanční suma v členění podle země sídla mateřského podniku je dalším členěním proměnné bilanční suma (43 30 0).
Danish[da]
Samlet balance efter moderselskabets hjemsted er en yderligere opdeling af samlet balance (43 30 0).
German[de]
Die Bilanzsumme nach dem Sitz der Muttergesellschaft ist eine Untergliederung der Bilanzsumme (43 30 0).
Greek[el]
Το σύνολο ισολογισμού κατανεμημένου κατά χώρα εγκατάστασης της μητρικής επιχείρησης αποτελεί περαιτέρω ανάλυση του συνόλου ισολογισμού (43 30 0).
English[en]
Balance sheet total broken down by residence of the parent enterprise is a further breakdown of the balance sheet total (43 30 0).
Spanish[es]
El total del balance desglosado por residencia de la empresa matriz es una subdivisión de la variable «Total del balance» (43 00 0).
Estonian[et]
Bilansimaht emaettevõtja asukohariigi järgi on bilansimahu (43 30 0) alljaotis.
Finnish[fi]
Taseen loppusumma emoyhtiön kotipaikan mukaan on muuttujaan Taseen loppusumma (43 30 0) liittyvä lisäjaottelu.
French[fr]
Le «total du bilan ventilé d'après l'implantation du siège social de l'entreprise mère» est une subdivision du «total du bilan» (43 30 0).
Croatian[hr]
Ukupna bilanca stanja podijeljena prema rezidentnoj državi matičnog poduzeća predstavlja daljnju podjelu varijable Bilanca ukupno (43 30 0 ).
Hungarian[hu]
A „Mérlegfőösszeg az anyavállalat székhelye szerinti bontásban” változó a „Mérlegfőösszeg” (43 30 0) további bontása.
Italian[it]
La variabile «Totale dello stato patrimoniale ripartito in base alla sede dell'impresa madre» è un'ulteriore disaggregazione della variabile «Totale dello stato patrimoniale» (43 30 0).
Lithuanian[lt]
Balanso bendra suma, suskirstyta pagal patronuojančiosios įmonės buveinę – balanso bendros sumos (43 30 0) tolesnis suskirstymas.
Latvian[lv]
Kopsavilkuma bilance, iedalot pēc mātesuzņēmuma atrašanās vietas, ir kopsavilkuma bilances (43 30 0) sīkāks iedalījums.
Maltese[mt]
It-total tal-karta tal-bilanċ imqassam skont ir-residenza tal-impriża ewlenija huwa tqassim ulterjuri tat-total tal-karta tal-bilanċ (43 30 0).
Dutch[nl]
Balanstotaal naar land van vestiging van de moederonderneming is een uitsplitsing van Balanstotaal (43 30 0).
Polish[pl]
„Suma bilansowa w podziale według siedziby przedsiębiorstwa dominującego” stanowi dalszy podział „sumy bilansowej” (43 30 0).
Portuguese[pt]
O total do balanço discriminado segundo o país de domicílio da empresa-mãe é uma discriminação adicional do total do balanço (43 30 0).
Romanian[ro]
Totalul bilanț detaliat după reședința întreprinderii mamă este o detaliere suplimentară a totalului bilanțului (43 30 0).
Slovak[sk]
Bilančná suma v členení podľa krajiny sídla materského podniku predstavuje ďalšie členenie bilančnej sumy (43 30 0).
Slovenian[sl]
Bilančna vsota, razčlenjena glede na sedež matičnega podjetja, je nadaljnja členitev bilančne vsote (43 30 0).
Swedish[sv]
Balansomslutningen uppdelad efter moderbolagets hemland är en ytterligare uppdelning av Balansomslutning (43 30 0).