Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين أن تقومي بتصرف شديد الغباء معي ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да се направи нещо наистина глупаво с мен?
Czech[cs]
Chceš se mnou udělat něco vážně praštěnýho?
Greek[el]
Θέλετε να κάνετε κάτι πραγματικά ηλίθιο μαζί μου;
English[en]
Do you want to do something really stupid with me?
Spanish[es]
¿Quieres hacer algo realmente estúpido conmigo?
Finnish[fi]
Haluatko tehdä jotain tyhmää kanssani?
French[fr]
Tu veux faire quelque chose de stupide avec moi?
Hebrew[he]
[ נאנח ] האם אתה רוצה לעשות משהו ממש טיפשי איתי?
Croatian[hr]
Želiš li učiniti jednu glupost sa mnom?
Italian[it]
Vuoi fare una cosa davvero stupida con me?
Dutch[nl]
Wil je iets heel stom met me doen?
Polish[pl]
Chcesz zrobić ze mną coś naprawdę głupiego?
Romanian[ro]
Vrei să facem ceva prostesc?
Turkish[tr]
Benimle gerçekten salakça bir şey yapmak ister misin?