Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги се ровеше в чекмеджетата с чековите ни книжки, нахалницата!
Greek[el]
Πήγαινε στα συρτάρια, έψαχνε ένα βιβλιάριο επιταγών, τι νεύρο!
English[en]
Going through drawers, peering into one's chequebook, the nerve!
Spanish[es]
Revolvía los cajones, leía las chequeras... ¡ Tenía mucha cara!
Hungarian[hu]
Átkutatta a fiókokat, a csekkönyvbe kukucskált, rémes volt!
Dutch[nl]
Ze snuffelde in lades en loerde naar je chequeboekje.
Portuguese[pt]
Revirando gavetas, espiando seus livros de contas, então não.