Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията обаче не я е приела по отношение на Zanders.
Czech[cs]
Komise je však vůči Zanders neuplatnila.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν δέχθηκε την ύπαρξη επιβαρυντικής περιστάσεως σε βάρος της Zanders.
English[en]
However, the Commission did not establish any such circumstances in relation to Zanders.
Estonian[et]
Komisjon ei ole Zanders’i puhul siiski selliseid asjaolusid arvesse võtnud.
Finnish[fi]
Komissio ei ole kuitenkaan ottanut tällaista huomioon Zandersin osalta.
French[fr]
Or la Commission n’en a pas retenu à l’égard de Zanders.
Hungarian[hu]
Márpedig a Bizottság a Zandersszel kapcsolatban ilyet nem állapított meg.
Italian[it]
Orbene la Commissione non ne ha accertate nei confronti della Zanders.
Lithuanian[lt]
Tačiau Komisija nenustatė jokių sunkinančių aplinkybių Zanders atžvilgiu.
Latvian[lv]
Arī Komisija atbildību pastiprinošus apstākļus attiecībā uz Zanders nekonstatēja.
Dutch[nl]
De Commissie heeft echter jegens Zanders geen verzwarende omstandigheden in aanmerking genomen.
Portuguese[pt]
Ora, não foi isso que a Comissão deu por provado em relação à Zanders.
Romanian[ro]
Or, Comisia nu a reținut o asemenea circumstanță cu privire la Zanders.
Slovenian[sl]
Vendar pa jih Komisija ni uporabila zoper družbo Zanders.
Swedish[sv]
Kommissionen fann emellertid inte att det förelåg någon sådan beträffande Zanders.