Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очите ме болят.
Czech[cs]
To oko hrozně bolí.
German[de]
Mein Auge bringt mich noch um.
Greek[el]
Με πεθαίνει το μάτι μου.
English[en]
My eye is killing me.
Spanish[es]
El ojo me está matando.
Finnish[fi]
Silmääni sattuu...
French[fr]
Mon oeil me torture.
Hebrew[he]
העיניים שלי הורגות אותי.
Croatian[hr]
Oko me ubija.
Hungarian[hu]
A szemem kikészít.
Italian[it]
Gli occhi mi fanno male.
Dutch[nl]
Mijn oog maakt me gek.
Polish[pl]
Oko mnie boli...
Portuguese[pt]
O meu olho está a matar-me.
Romanian[ro]
Mă ustură ochii de mor.
Russian[ru]
Блин, как глаз болит.
Slovak[sk]
Moje oko bolí ako šľak.
Slovenian[sl]
Oko me ubija.
Serbian[sr]
Oči me ubijaju.
Swedish[sv]
Mina ögon tar kål på mig.
Turkish[tr]
Gözlerim acayip yanıyor.
Vietnamese[vi]
Mắt tôi không thể chịu nổi nữa.