Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا فائدة من الجدال.
English[en]
No use arguing about it.
Estonian[et]
Pole mõtet vaielda.
Persian[fa]
بحث کردن فايده نداره.
Finnish[fi]
Ei tässä ole riitelemistä.
French[fr]
Pas besoin de se disputer pour ça.
Hebrew[he]
אין לי מה להתווכח על זה.
Croatian[hr]
Ne koristi ti da to pricaš.
Indonesian[id]
Tidak ada gunanya bertengkar tentang hal itu.
Italian[it]
Non serve a niente discutere.
Dutch[nl]
Bekvechten heeft geen nut.
Polish[pl]
Nie ma co się kłócić.
Portuguese[pt]
Não vale a pena discutirmos.
Romanian[ro]
N-are rost să ne contrazicem.
Serbian[sr]
Nema svrhe raspravljati o tome.
Swedish[sv]
Ingen idé att bråka om det.
Turkish[tr]
Bunu tartışmanın manası yok.