Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nakonec mám ještě jednu otázku: jaký je váš postoj k diferenciaci poplatků podle kritérií dopadu na životní prostředí?
Danish[da]
Endelig vil jeg gerne høre, hvad De mener om en differentiering af afgifterne efter miljøkriterier?
English[en]
Finally, I have one more question: what is your position on the differentiation of charges according to environmental criteria?
Spanish[es]
Por último, quiero formularle otra pregunta. ¿Cuál es su posición respecto a la diferenciación de tarifas aplicando criterios ambientales?
Estonian[et]
Lõpuks on mul veel üks küsimus: milline on teie seisukoht maksude diferentseerimise suhtes keskkonnakriteeriumidest lähtuvalt?
Finnish[fi]
Kolmas kohta koskee sääntelyviranomaisten vastuun lisäämistä antamalla heille mahdollisuus delegoida toimivaltaansa alueellisille sääntelyviranomaisille. Neljäs kohta koskee etukäteisrahoitusta, joka puuttuu komission ehdotuksesta, vaikka se on mahdollista ICAO:n nojalla.
French[fr]
Enfin, j'ai une dernière question: quelle est votre position sur la différenciation des redevances en fonction de critères environnementaux.
Hungarian[hu]
Végül még egy kérdésem van: mi az Ön álláspontja a díjak környezeti kritériumok szerint történő differenciálásáról?
Italian[it]
Infine, ho un'altra domanda: qual è la sua posizione sulla differenziazione dei diritti in base ai criteri ambientali?
Lithuanian[lt]
Galiausiai turiu dar vieną klausimą: kokia jūsų pozicija dėl rinkliavų diferencijavimo pagal aplinkosaugos kriterijus?
Latvian[lv]
Visbeidzot, man ir vēl viens jautājums: kāda ir jūsu nostāja par nodevu diferencēšanu pēc vides kritērijiem?
Dutch[nl]
Ten tweede ten aanzien van het erbij betrekken van luchthavennetwerken - een volledig nieuw punt -, en ten aanzien van de concretisering van de bevoegdheden van de regelgevende instantie en de mogelijkheid taken te delegeren aan regionale regelgevende instanties. Ten derde ten aanzien van de voorfinanciering - die in het voorstel van de Commissie ontbrak hoewel dit volgens de ICAO mogelijk is - en tot slot ten aanzien van de vraag hoe de Commissie denkt over de differentiatie en variatie van luchthavengelden op basis van milieucriteria?
Polish[pl]
Po trzecie w sprawie zwiększenia obowiązków organów regulacyjnych i zezwolenia im na przekazywanie zadań organom regionalnym. Po czwarte w sprawie wstępnego finansowania, którego Komisja Europejska nie uwzględniła, choć jest ono zgodne z zasadami Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego.
Portuguese[pt]
Por fim, tenho mais uma questão: qual é a sua posição em relação à diferenciação das taxas, em função de critérios ambientais?
Slovak[sk]
Po tretie, na upevnenie zodpovednosti regulačných orgánov a na to, aby mohli delegovať povinnosti na regionálne orgány. Po štvrté ide o predbežné financovanie, ktoré Komisia do návrhu nezačlenila napriek tomu, že ho povoľuje Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo (ICAO).
Slovenian[sl]
Končno, imam še eno vprašanje: kakšno je vaše stališče o diferenciaciji pristojbin glede na okoljska merila?
Swedish[sv]
Slutligen har jag ännu en fråga: vad är er inställning till differentierade avgifter i enlighet med miljökriterier?