Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De mest underudviklede områder risikerer territorial udstødelse Der er både en rumlig og social afstand mellem de udsatte grupper og flertallet i samfundet.
Greek[el]
Οι πλέον υποανάπτυκτες περιοχές αντιμετωπίζουν κίνδυνο εδαφικού αποκλεισμού Υπάρχει τόσο χωρική όσο και κοινωνική απόσταση μεταξύ της ευάλωτης ομάδας και της πλειονότητας της κοινωνίας.
English[en]
The most underdeveloped areas are at a risk of territorial exclusion There is both spatial and social distance between the vulnerable group and the majority of the society.
Spanish[es]
Las zonas con más problemas de infradesarrollo corren el riesgo de sufrir exclusión territorial Existe una distancia tanto espacial como social entre un grupo vulnerable y la mayoría de la sociedad.
Finnish[fi]
Kaikkein vähiten kehittyneimpiä alueita uhkaa alueellinen syrjäytyminen Heikossa asemassa olevien ryhmien ja valtaväestön välillä on sekä alueellisia että sosiaalisia eroja.
French[fr]
Les zones les moins développées sont exposées au risque d'exclusion territoriale Les groupes vulnérables et la majorité de la société sont séparés par un fossé tant spatial que social.
Hungarian[hu]
A leginkább elmaradott területeket fenyegeti leginkább a területi kirekesztés A kiszolgáltatott csoportok és a társadalom többsége között térbeli és társadalmi távolság is fennáll.
Italian[it]
Le aree a maggior ritardo di sviluppo sono a rischio di esclusione territoriale La distanza che separa un gruppo vulnerabile dal resto della società è sia spaziale che sociale.
Dutch[nl]
Voor de meest onderontwikkelde gebieden bestaat er een risico van territoriale uitsluiting Er is zowel sprake van een afstand in ruimtelijke zin als van een sociale afstand tussen de kwetsbare groep en de meerderheid van de samenleving.
Polish[pl]
Na ryzyko wykluczenia terytorialnego narażone są najsłabiej rozwinięte obszary Między grupą szczególnie zagrożoną a większością społeczeństwa istnieje dystans zarówno w znaczeniu przestrzennym, jak i społecznym.
Portuguese[pt]
As regiões mais subdesenvolvidas estão em risco de exclusão territorial Existe uma distância, tanto espacial, como social, entre o grupo vulnerável e a maioria da sociedade.
Slovenian[sl]
Na najbolj nerazvitih območjih obstaja nevarnost ozemeljske izključenosti Ranljive skupine od večinske družbe ne ločuje le razdalja v prostoru, pač pa tudi socialne razlike.
Swedish[sv]
De mest underutvecklade områdena befinner sig i farozonen för territoriell utslagning Det finns både ett territoriellt och ett socialt avstånd mellan de sårbara grupperna och det stora flertalet i samhället.