Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو عليك الإستنكار.
Bulgarian[bg]
Не одобряваш.
Czech[cs]
Vy se mnou nesouhlasíte?
German[de]
Sie missbilligen es.
Greek[el]
Δεν το εγκρίνεις.
English[en]
You disapprove.
Spanish[es]
No está de acuerdo.
Estonian[et]
Te ei kiida heaks.
Persian[fa]
تو اشتباه کردی
Finnish[fi]
Paheksutte asiaa.
French[fr]
Vous n'êtes pas d'accord.
Galician[gl]
Non está de acordo.
Hebrew[he]
אתה לא מסכים.
Croatian[hr]
Ne odobravate.
Hungarian[hu]
Helyteleníti.
Indonesian[id]
Kau tidak menyetujuinya
Icelandic[is]
Ertu ósáttur?
Italian[it]
Lei disapprova.
Japanese[ja]
※ 君 は 賛成 し な い 。
Georgian[ka]
ნვ დჲ ჲეჲბპწგაქ.
Lithuanian[lt]
Jums nepatinka.
Macedonian[mk]
Не одобрувате.
Malay[ms]
You tak percaya.
Norwegian[nb]
Du misliker det.
Dutch[nl]
Je keurt'm af.
Portuguese[pt]
Não aprova.
Romanian[ro]
Nu eşti de acord.
Russian[ru]
Вы не одобряете.
Slovenian[sl]
Ne odobravate.
Albanian[sq]
Ti nuk e miraton.
Serbian[sr]
Ne odobravate.
Swedish[sv]
Du misstycker.
Thai[th]
คุณไม่เห็นด้วย
Turkish[tr]
Onaylamıyorsun.
Urdu[ur]
تم ناپسند.
Vietnamese[vi]
Ông bác bỏ.