Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن العمل كالمعتاد
Bulgarian[bg]
Сега всичко отново ще е както преди.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da je to sad kao što je i bilo uobičajeno.
Czech[cs]
Asi se teď vrátíme do starých kolejí.
Danish[da]
Nu fortsætter det vel, som det plejer.
German[de]
Ich schätze, der Alltag hat uns jetzt wieder.
English[en]
I GUESS IT'S BUSINESS AS USUAL NOW.
Spanish[es]
Creo que es negocio como de costumbre ahora.
Finnish[fi]
Nyt kai palataan normaaliin arkeen.
French[fr]
J'imagine que c'est le retour à la routine.
Hebrew[he]
אני מניח שעכשיו העסקים כרגיל.
Croatian[hr]
Čini se da se posao nastavlja kao i inače.
Indonesian[id]
Ku rasa bisnisnya kembali seperti biasa sekarang.
Italian[it]
Immagino che si rientri nella solita routine, ora.
Macedonian[mk]
Претпоставувам дека тоа сега е бизнис како и вообичаено.
Malay[ms]
Saya rasa sekarang bisnes seperti biasa semula.
Portuguese[pt]
Acho que temos que voltar ao trabalho.
Romanian[ro]
Deci acum ne întoarcem la treburile noastre.
Sinhala[si]
මං හිතන්නෙ ගණුදෙනු සාමාන් ය තත්වෙට පත්වෙලා.
Slovenian[sl]
Predpostavljam, da se vračava k običajnemu delu.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je to sad kao što je i bilo uobičajeno.
Thai[th]
ฉันว่าตอนนี้ก็ต้องกลับไปทํางานปกติแล้ว.
Turkish[tr]
Artık işler eskisi gibi herhalde.
Vietnamese[vi]
Tôi đoán là mọi việc sẽ lại như bình thường.