Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد استمعنا بإصغاء إلى هذين التقريرين، بالروح البناءة لبلد يؤمن إيمانا مخلصا بقيمة النظام المتعدد الأطراف، وبالطبيعة الملزمة لقرارات مجلس الأمن وبسلامة القرار المتمثل في استطلاع كافة السبل الممكنة للحفاظ على السلام
English[en]
We listened attentively to their reports, in the constructive spirit of a country that sincerely believes in the value of the multilateral system, in the binding nature of Security Council resolutions and in the correctness of the decision to explore all possible ways to maintain peace
Spanish[es]
Hemos escuchado atentamente sus informes, animados por la disposición constructiva que es propia de un país que cree sinceramente en el valor del sistema multilateral, en la obligatoriedad de las resoluciones del Consejo de Seguridad y en la virtud que encierra la decisión de explorar todos los caminos posibles para el mantenimiento de la paz
French[fr]
Nous avons écouté attentivement leurs exposés avec l'esprit constructif propre à un pays qui croit sincèrement dans les valeurs du système multilatéral, dans la nature contraignante des résolutions du Conseil de sécurité et dans la justesse des décisions voulant que l'on explore toutes les voies possibles pour maintenir la paix
Russian[ru]
Мы выслушали эти доклады внимательно, в конструктивном духе, присущем стране, искренне верящей в ценность многосторонней системы, в обязательность выполнения резолюций Совета Безопасности и в правильность решения исследовать все возможные способы сохранения мира
Chinese[zh]
作为一个国家,我们真诚相信多边体制价值,相信安全理事会决议的约束力,相信决定探索维持和平的所有可能手段是正确的,因此,我们认真并本着建设性的精神听取了他们的报告。