Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Elektromagnetické emise vlaku s ohledem na povolení jízdy vlaku z hlediska elektromagnetické kompatibility.
Danish[da]
Togets elektromagnetiske emission med hensyn til godkendelse af toget i forbindelse med elektromagnetisk kompatibilitet.
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές της αμαξοστοιχίας από την άποψη της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας.
English[en]
Electromagnetic emission of the train with respect to admission of the train in terms of electromagnetic compatibility.
Spanish[es]
Emisiones electromagnéticas del tren con respecto a la admisión del mismo en términos de compatibilidad electromagnética.
Estonian[et]
Rongist lähtuv elektromagnetkiirgus ja rongi võime saata elektromagnetilisi signaale (elektromagnetiline ühilduvus).
Finnish[fi]
Junan sähkömagneettinen yhteensopivuus ja siten kyky lähettää sähkömagneettisia signaaleja.
French[fr]
Émissions électromagnétiques du train pour l'admission des trains du point de vue de la compatibilité électromagnétique.
Hungarian[hu]
A vonat elektromágneses jelkibocsátása, a vonatnak az elektromágneses kompatibilitásban kifejezett átengedésével kapcsolatban.
Italian[it]
Emissione elettromagnetica del treno in riferimento al riconoscimento del treno in termini di compatibilità elettromagnetica.
Lithuanian[lt]
Traukinio elektromagnetinis spinduliavimas, siekiant nustatyti, ar elektromagnetinio suderinamumo požiūriu galima leisti geležinkelio linijoje eksploatuoti traukinį.
Latvian[lv]
Elektromagnētiskā emisija no vilcieniem attiecībā uz vilcienu akceptēšanu, kas saistīta ar elektromagnētisko savietojamību.
Maltese[mt]
Emissjoni elettromanjetika tal-ferrovija għal dak li jirrigwarda l-ammissjoni tal-ferrovija ai termini tal-kompatibilità elettromanjetika.
Dutch[nl]
Elektromagnetische treinemissie met betrekking tot toelating van de trein in termen van elektromagnetische compatibiliteit.
Polish[pl]
Emisja elektromagnetyczna z pociągu w odniesieniu do dopuszczenia pociągu do eksploatacji w sensie kompatybilności elektromagnetycznej.
Portuguese[pt]
Emissões electromagnéticas do comboio, para a aceitação do comboio em termos de compatibilidade electromagnética.
Slovak[sk]
Elektromagnetické emisie vlaku vzhľadom na povolené hodnoty vlaku podľa elektromagnetickej zlučiteľnosti.
Slovenian[sl]
Elektromagnetne emisije vlaka glede na vključitev vlaka v smislu elektromagnetske združljivosti.
Swedish[sv]
Elektromagnetiska utsläpp från tåg med avseende på tillträde till tåget vad gäller elektromagnetisk kompatibilitet.