Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Píši ti, protože potřebuji poradit.
English[en]
I'm writing to you because I need your advice.
Spanish[es]
Te escribo porque necesito tu consejo.
Dutch[nl]
Ik schrijf je omdat ik je advies nodig heb.
Polish[pl]
Piszę do ciebie ponieważ potrzebuję porady.
Portuguese[pt]
Estou escrevendo porque preciso de seus conselhos
Romanian[ro]
Îţi scriu pentru că am nevoie de sfatul tău!
Turkish[tr]
Sana yazıyorum çünkü tavsiyene ihtiyacım var.
Chinese[zh]
我 给 你 写信 的 原因 是 我 需要 你 的 建议