Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pokud nebudeme opatrní, tak jim v tom pomůžeme.
English[en]
And if we're not careful, we're going to help them.
Spanish[es]
Y si no tenemos cuidado, los ayudaremos.
Persian[fa]
و اگه مراقب نباشيم ، ما هم توي اين راه کمکشون مي کنيم
Croatian[hr]
Ne budemo li pazili, pomoći ćemo im.
Hungarian[hu]
És ha nem vagyunk óvatosak, nekik fogunk segíteni.
Indonesian[id]
kita malah akan membantu mereka.
Italian[it]
E se non stiamo attenti, li aiuteremo a farlo.
Dutch[nl]
En als we niet oppassen, helpen we ze.
Polish[pl]
Jeśli nie będziemy ostrożni, to im w tym pomożemy.
Portuguese[pt]
E se não tivermos cuidado, vamos ajudá-las a conseguir.
Romanian[ro]
Iar dacă nu avem grijă, îi vom ajuta.
Russian[ru]
И если мы не будем осторожничать, мы им сами поможем.
Slovak[sk]
A ak nebudeme opatrní, tak im v tom pomôžeme.
Swedish[sv]
Om vi inte passar oss kommer vi att hjälpa dem.