Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الرصيف أكثر راحة مما يبدو
Czech[cs]
Chodník je víc komfortní, než vypadá
Greek[el]
Το πεζοδρόμιο είναι πιο αναπαυτικό απ ' ό, τι φαίνεται
English[en]
The sidewalk is more comfortable than it looks
French[fr]
Le trottoir est plus confortable qu' il n' y paraît
Hebrew[he]
המדרכה נוחה יותר. מכפי שהיא נראית
Croatian[hr]
Pločnik je puno udobniji nego što izgleda
Hungarian[hu]
A járda kényelmesebb, mint hinnétek
Italian[it]
Il marciapiede e ' piu ' comodo di quanto non sembri
Dutch[nl]
Het voetpad is comfortabeler dan het eruit ziet
Portuguese[pt]
A calçada é mais confortável do que parece
Romanian[ro]
Trotuarul e mult mai confortabil decât pare
Russian[ru]
Тротуар более удобен, чем кажется