Besonderhede van voorbeeld: 9146091847410461655

Czech

Hřeje mě u srdce, když slyším, že se oba máte dobře a jsem potěšen, že chiropraxe se jeví jako užitečná.

German

Es wärmt mir das Herz zu hören, dass es euch beiden gut geht, und es freut mich sehr, dass der Chiropraktiker sich als hilfreich erweist.

Greek

Χαίρομαι που ακούω οτι είστε καλά οι δυό σας και χαίρομαι που ο χειροπρακτικός αποδείχτηκε χρήσιμος.

English

It warms my heart to hear that you both are doing well and I'm delighted that the chiropractor is proving useful.

Spanish

Se me calienta el corazón al saber que ambas están bien... y estoy encantado de que el quiropráctico te esté resultando útil.

Hungarian

Szívmelengető hallani, hogy ti mind a ketten jól vagytok és annak is örülök, hogy a kiropraktőröd hasznosnak bizonyult.

Italian

Mi scalda il cuore sentire che state bene. E sono lieto di sapere che la chiropratica stia dando risultati.

Portuguese

Aquece meu coração saber que vocês dois estão bem e fico satisfeito de saber que aquele quiroprático foi útil.

Serbian

Drago mi je da čujem daste obe dobro i oduševljen sam što se je rad sa kiropraktičarem pokazao kao koristan.

Turkish

İkinizin de iyi olduğunu bilmek içimi rahatlatıyor ayrıca fizyoterapinin işe yaramasına çok sevindim.