Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أضعه في خلّاط الأسمنت ، وأخلطه لينتهي كل شيء
Bulgarian[bg]
Мога да взема хаванче и чук и да го разбъркам.
Czech[cs]
Můžu dostat plnou z minometu a jen se oklepu.
German[de]
An mir prallt jede Granate ab.
Greek[el]
Δε μασάω μία!
English[en]
I can take a direct mortar hit and shake it off.
Spanish[es]
Puedo absorber el impacto de un mortero
Finnish[fi]
Mörssäri voi iskeä suoraan päin eikä se tee mitään.
Hebrew[he]
אני יכול לספוג פגז מרגמה כמו כלום.
Hungarian[hu]
Telibe találhat egy páncéltörő is akár.
Italian[it]
Posso sopportare di essere colpito in pieno da un mortaio.
Dutch[nl]
Ik kan een aanslag van een mortier overleven.
Polish[pl]
Mogę dostać odłamkami i wytrząsnąć je z siebie.
Portuguese[pt]
Posso absorver o impacto de um morteiro.
Serbian[sr]
Mogu mi primiti direktan pogodak minobacačem i da preživim.