Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правомощията за приемане на делегираните актове, посочени в настоящата директива, се предоставят на Комисията за неограничен период от време.
Czech[cs]
Pravomoci přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v této směrnici jsou Komisi svěřeny na dobu neurčitou.
Danish[da]
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de delegerede retsakter, der er omhandlet i dette direktiv, for en ubegrænset periode.
German[de]
Die Befugnis zum Erlass der in der vorliegenden Richtlinie genannten delegierten Rechtsakte wird der Kommission auf unbestimmte Zeit übertragen.
Greek[el]
Ανατίθεται επ' αόριστο στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στην παρούσα οδηγία.
English[en]
The powers to adopt the delegated acts referred to in this Directive shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Spanish[es]
La facultad de adoptar los actos delegados a que se refiere la presente Directiva se confiere a la Comisión por tiempo indeterminado.
Estonian[et]
Komisjonile antakse määramata ajaks volitused võtta vastu käesolevas direktiivis osutatud delegeeritud õigusakte.
Finnish[fi]
Siirretään komissiolle valta antaa tässä direktiivissä tarkoitettuja delegoituja säädöksiä määräämättömäksi ajaksi.
French[fr]
La Commission est habilitée à adopter les actes délégués visés à la présente directive pour une période indéterminée.
Italian[it]
I poteri di adottare gli atti delegati di cui alla presente direttiva sono conferiti alla Commissione a tempo indeterminato.
Lithuanian[lt]
Įgaliojimai priimti šioje direktyvoje nurodytus deleguotus teisės aktus Komisijai suteikiami neribotam laikui.
Latvian[lv]
Komisijai uz nenoteiktu laiku piešķir pilnvaras pieņemt šajā direktīvā minētos deleģētos aktus.
Maltese[mt]
Is-setgħat biex jiġu adottati l-atti delegati msemmija f’din id-Direttiva għandhom jiġu kkonferiti lill-Kummisjoni għal perjodu ta’ żmien indefinit.
Dutch[nl]
De bevoegdheid tot vaststelling van de in deze richtlijn bedoelde gedelegeerde handelingen wordt aan de Commissie verleend voor onbepaalde tijd.
Polish[pl]
Uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych, o których mowa w niniejszej dyrektywie, powierza się Komisji na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Os poderes para adoptar os actos delegados a que se refere a presente directiva são conferidos à Comissão por período indeterminado.
Slovak[sk]
Právomoc prijímať delegované akty uvedené v tejto smernici je prenesená na Komisiu na neurčitý čas.
Slovenian[sl]
Komisiji se pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz te direktive podeli za nedoločen čas.
Swedish[sv]
Kommissionen ska ges befogenhet att under obestämd tid anta de delegerade akter som avses i detta direktiv.