Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيتر ) بعتقد أنني بالغة لاتخاذ قراراتي بنفسي.
Czech[cs]
Peter si myslí, že jsem dost vyspělá na to, abych dělala vlastní rozhodnutí.
Greek[el]
Ο Πίτερ με θεωρεί αρκετά ώριμη για να παίρνω αποφάσεις.
English[en]
Peter thinks I'm mature enough to make my own decisions.
Spanish[es]
Peter cree que soy madura para tomar decisiones.
French[fr]
Peter pense que je suis assez mature pour prendre mes propres décisions.
Hebrew[he]
פיטר חושב שאני מספיק בוגרת לקבל החלטות משלי.
Croatian[hr]
Peter misli da zrela dovoljno da mogu sama donositi odluke.
Hungarian[hu]
Peter szerint elég érett vagyok, hogy önálló döntést hozzak.
Dutch[nl]
Peter vindt me volwassen genoeg om mijn eigen beslissingen te nemen.
Polish[pl]
Peter uważa, że jestem na tyle dojrzała, by podejmować własne decyzje.
Portuguese[pt]
O Peter acha que sou suficientemente madura para tomar as minhas decisões.
Romanian[ro]
Peter crede că sunt destul de matură ca să iau decizii.
Slovak[sk]
Peter si myslí, že som dosť vyspelá, aby som robila vlastné rozhodnutia.
Swedish[sv]
Peter tycker att jag klarar ta egna beslut.
Turkish[tr]
Peter, kendi kararlarımı verecek kadar olgun olduğumu düşünüyor.