Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكريات الماضي تمتزج مع آمال للمستقبل.
English[en]
Memories of the past blend with hopes for the future.
Spanish[es]
Las memorias se confunden con las esperanzas.
Hebrew[he]
זכרונות מהעבר מתמזגים עם תקוות לעתיד.
Hungarian[hu]
A múlt emlékei keverednek a jövő álmaival.
Polish[pl]
Wspomnienia z przeszłości połączone z nadzieją na przyszłość.
Portuguese[pt]
As memórias se confundem com a esperança pelo futuro.
Turkish[tr]
Geçmişin hatıraları, geleceğin umuduyla harmanlanır.
Chinese[zh]
对 过去 的 回忆 融入 了 对 未来 的 希望