Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да има, но ще ми трябва Екскалибур.
Czech[cs]
Možná ano, ale potřebuju Excalibur.
German[de]
Es könnte einen geben, aber ich werde Excalibur brauchen.
English[en]
There might be, but I will need Excalibur.
Spanish[es]
Puede que sí, pero necesitaré a Excálibur.
Finnish[fi]
Saattaa olla, mutta tarvitsen Excaliburin.
French[fr]
Il pourrait y en avoir une, mais j'aurai besoin d'Excalibur.
Hebrew[he]
ייתכן ויש, אבל אצטרך את אקסקליבר.
Croatian[hr]
Možda i postoji ali nam treba Excalibur.
Hungarian[hu]
Talán mégis, de kell az Excalibur.
Italian[it]
Invece sì, ma mi servirà Excalibur.
Dutch[nl]
Misschien wel, maar ik heb Excalibur nodig.
Polish[pl]
Może jest, ale potrzebuję Excalibura.
Portuguese[pt]
Pode haver, mas precisarei da Excalibur.
Romanian[ro]
Ar putea fi, dar am nevoie de Excalibur.
Russian[ru]
Должен быть, но мне понадобится Экскалибур.
Slovenian[sl]
Druge možnosti ni. – Morda je, a bom potrebovala Excalibur.
Serbian[sr]
Možda i postoji ali nam treba Ekskalibur.
Swedish[sv]
Det kanske det finns, men jag behöver Excalibur.