Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mnohé prvky směrnice mimoto jsou zcela nezávazné.
Danish[da]
Derudover er der mange af elementerne i direktivet, som ikke er obligatoriske.
German[de]
Im Übrigen sind viele Aspekte der Richtlinie völlig unverbindlich.
Greek[el]
Εκτός αυτού, πολλά στοιχεία στην οδηγία είναι κάθε άλλο παρά υποχρεωτικά.
English[en]
Apart from that many elements in the Directive are entirely without obligation.
Spanish[es]
Aparte de eso, muchos de los elementos de la directiva son optativos.
Estonian[et]
Selle kõrval on palju direktiivi elemente, mis ei kohusta millekski.
French[fr]
En dehors de cela, de nombreux éléments de la directive sont totalement facultatifs.
Hungarian[hu]
Emellett az irányelv számos eleme egyáltalán nem tartalmaz kötelezettséget.
Italian[it]
Molti elementi della direttiva sono del resto del tutto facoltativi.
Lithuanian[lt]
Išskyrus tai, dėl daugumos punktų direktyvoje nėra jokių įsipareigojimų.
Latvian[lv]
Neatkarīgi no tā direktīvā ir daudzi pilnīgi nesaistoši elementi.
Dutch[nl]
Veel elementen in de richtlijn zijn overigens louter vrijblijvend.
Polish[pl]
Poza tym wiele elementów w dyrektywie jest całkowicie bez zobowiązań.
Portuguese[pt]
Além disso, muitos elementos da directiva são absolutamente isentos de obrigatoriedade.
Slovak[sk]
Okrem toho je veľa miest v smernici úplne nezáväzných.
Slovenian[sl]
Poleg tega je veliko elementov te direktive popolnoma nezavezujočih.
Swedish[sv]
Bortsett från det är många inslag i direktivet helt och hållet utan skyldigheter.