Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Брутните инвестиции в земя включват всички нараствания на земята, подземните залежи, горите и вътрешните води, материалните активи по проучване и оценка, минните, нефтените и газовите активи и други подобни, признати като такива от статистическата единица през референтния период.
Czech[cs]
Hrubé investice do pozemků zahrnují veškeré investice do půdy, podzemních ložisek, lesů a vnitrozemských vodních ploch, dlouhodobého hmotného majetku z průzkumu a vyhodnocování, dlouhodobého hmotného majetku v oblasti těžby, ropy a zemního plynu a další podobné druhy dlouhodobého hmotného majetku vykázané statistickou jednotkou jako takové během referenčního období.
Danish[da]
Bruttoinvesteringer i grunde omfatter alle tilgange til grunde, undergrund, skove og indre farvande, materielle efterforsknings- og vurderingsaktiver, minedrift, olie- og gasaktiver samt andre tilgange, der er indregnet som sådanne af den statistiske enhed i referenceperioden.
Greek[el]
Οι ακαθάριστες επενδύσεις σε γη περιλαμβάνουν όλες τις προσθήκες στη γη, τα υπόγεια κοιτάσματα, τα δάση και τα εσωτερικά ύδατα, τα ενσώματα στοιχεία ενεργητικού για εξερεύνηση και αξιολόγηση, την εξόρυξη, τα στοιχεία ενεργητικού πετρελαίου και φυσικού αερίου και άλλα συναφή στοιχεία, που αναγνωρίζονται ως τέτοια από τη στατιστική μονάδα κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
English[en]
Gross investment in land includes all additions to land, underground deposits, forests and inland waters, tangible exploration and evaluation assets, mining, oil and gas assets and others alike, recognized as such by the statistical unit during the reference period.
Spanish[es]
La inversión bruta en terrenos no edificados incluye todas las adiciones a terrenos, depósitos subterráneos, bosques y aguas interiores, activos tangibles de exploración y evaluación, activos mineros, petrolíferos y gasísticos y otros similares que la unidad estadística reconoce como tales durante el período de referencia.
Estonian[et]
Koguinvesteeringud maasse hõlmavad kõiki maa, maa-aluste maardlate, metsade ja siseveekogude, materiaalsete uurimis- ja hindamisvarade, kaevandus-, nafta- ja gaasivarade ja muude samalaadsete varade lisandumisi, mida statistiline üksus vaatlusperioodil sellisena kajastab.
Finnish[fi]
Muuttujaan sisältyvät kaikki maahan, maanalaisiin esiintymiin, metsiin ja sisävesistöihin, aineellisiin etsintä- ja arviointivaroihin, kaivostoimintaan sekä öljy- ja kaasuvaroihin ja muihin vastaaviin tehdyt lisäykset, jotka tilastoyksikkö on kirjannut sellaisiksi viiteajanjaksolla.
French[fr]
Les investissements bruts en terrains comprennent tous les ajouts aux terrains, gisements souterrains, forêts et eaux intérieures, immobilisations corporelles au titre de la prospection et de l’évaluation, actifs miniers, pétroliers et gaziers et autres similaires, comptabilisés comme tels par l’unité statistique, pendant la période de référence.
Croatian[hr]
Bruto investicije u zemljište uključuju sva ulaganja u zemljište, podzemna ležišta, šume i unutarnje vode, materijalnu imovinu za istraživanje i procjenu, rudarstvo, naftnu i plinsku imovinu te sličnu imovinu, koja je statistička jedinica kao takve priznala tijekom referentnog razdoblja.
Hungarian[hu]
A Bruttó földberuházások magában foglal a földterületekhez, felszín alatti készletekhez, erdőkhöz és szárazföldi vizekhez, feltárási és felmérési eszközökhöz, bányászati, kőolaj- és földgázkitermelési eszközökhöz és hasonlókhoz kapcsolódó minden olyan növekedést, amelyet a statisztikai egység a vonatkozási időszakban ekként jelenített meg.
Italian[it]
Gli investimenti lordi in terreni comprendono tutti gli incrementi di terreni, giacimenti sotterranei, foreste e acque interne, attività materiali di esplorazione e di valutazione, attività minerarie, petrolio e gas, e altri attivi simili, registrati come tali dall’unità statistica durante il periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Bendrosios investicijos į žemę apima visus žemės ir žemės gelmių išteklių, miškų ir vidaus vandenų, išteklių žvalgymui ir vertinimui skirto materialiojo turto, kasybos, naftos ir dujų turto ir kito panašaus turto padidinimus, statistinio vieneto pripažįstamus per ataskaitinį laikotarpį.
Latvian[lv]
Bruto ieguldījumi zemesgabalos ietver visus papildinājumus zemei, pazemes atradnēm, mežiem un iekšējiem ūdeņiem, materiālajiem izpētes un novērtēšanas aktīviem, ieguvei, naftas un gāzes aktīviem un tamlīdzīgi, ko par tādiem atzinusi statistikas vienība pārskata periodā.
Maltese[mt]
Investiment gross f’art jinkludi ż-żidiet kollha f’art, f’depożiti ta’ taħt l-art, f’foresti u f’ilmijiet interni, f’assi tanġibbli ta’ esplorazzjoni u ta’ evalwazzjoni, fl-estrazzjoni, f’assi taż-żejt u tal-gass u oħrajn simili, rikonoxxuti bħala tali mill-unità statistika matul il-perjodu ta’ referenza.
Dutch[nl]
De bruto-investeringen in grond omvatten alle toevoegingen aan grond, ondergrondse lagen, bossen en binnenwateren, materiële exploratie- en evaluatieactiva, mijnbouw-, olie- en gasactiva en andere, die tijdens de referentieperiode als zodanig door de statistische eenheid zijn opgenomen.
Polish[pl]
Inwestycje brutto w grunty obejmują wszelkie uzupełnienia gruntów, złóż podziemnych, lasów i wód śródlądowych, aktywów trwałych do celów poszukiwania i oceny, aktywów górniczych, naftowych i gazowych itp., uznanych jako takie przez jednostkę statystyczną w okresie referencyjnym.
Portuguese[pt]
Os investimentos brutos em terrenos incluem todos os acréscimos de terrenos, depósitos subterrâneos, florestas e águas interiores, ativos tangíveis de exploração e avaliação, recursos mineiros, petróleo e gás e outros similares, reconhecidos como tal pela unidade estatística durante o período de referência.
Romanian[ro]
Investiții brute în terenuri include toate adaosurile la terenuri, depozite subterane, păduri și ape interioare, active corporale de explorare și de evaluare, active din minerit, zăcăminte de petrol și gaze naturale și asimilate, recunoscute ca atare de unitatea statistică în cursul perioadei de referință.
Slovak[sk]
Hrubé investície do pozemkov zahŕňajú všetky prírastky pozemkov, podzemných ložísk, lesov a vnútrozemských vodných plôch, hmotného majetku z prieskumu a vyhodnocovania, banských, ropných a plynárenských aktív a podobných aktív vykázaných ako takých štatistickou jednotkou v referenčnom období.
Slovenian[sl]
Bruto investicije v zemljišča vključujejo vse naložbe v zemljišča, podzemna nahajališča, gozdove in celinske vode, opredmetena sredstva za raziskovanje in vrednotenje, sredstva za pridobivanje rudnin, nafte in zemeljskega plina ter druga podobna sredstva, ki jih statistična enota prizna kot take v referenčnem obdobju.
Swedish[sv]
Bruttoinvesteringar i mark omfattar alla tillägg till mark, underjordiska fyndigheter, skogar och inlandsvatten, materiella prospekterings- och utvärderingstillgångar, gruv-, olje- och gastillgångar samt övriga liknande tillgångar, som redovisas som sådana av den statistiska enheten under referensperioden.