Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Замразени, обработени, съхранени, мариновани, сушени, сготвени, консервирани, захаросани плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Zmrazené, zpracované, konzervované, nakládané, sušené, zavařené, konzervované, kandované ovoce a zelenina
Danish[da]
Frosne, forarbejdede, konserverede, syltede, tørrede, kogte og kandiserede frugter og grøntsager samt frugter og grøntsager på dåse
German[de]
Tiefgekühltes, verarbeitetes, konserviertes, eingelegtes, getrocknetes, gekochtes, konserviertes, kandiertes Obst und Gemüse
Greek[el]
Φρούτα και λαχανικά κατεψυγμένα, επεξεργασμένα, διατηρημένα, τουρσί, αποξηραμένα, μαγειρεμένα, κονσερβοποιημένα, γλασέ
English[en]
Frozen, processed, preserved, pickled, dried, cooked, canned, crystallized fruits and vegetables
Spanish[es]
Frutas y verduras congeladas, elaboradas, en conserva, encurtidas, secas, cocidas, enlatadas, escarchadas
Estonian[et]
Külmutatud, töödeldud, konservitud, marineeritud, kuivatatud, termiliselt töödeldud, plekkpurkidesse hoidistatud, suhkurdatud puu- ja köögiviljad
Finnish[fi]
Pakastetut, käsitellyt, säilötyt, etikkasäilötyt, kuivatut, umpioidut, purkitetut ja sokeroidut hedelmät ja vihannekset
French[fr]
Fruits et légumes congelés, traités, conservés, marinés, séchés, cuits, en boîte, confits
Hungarian[hu]
Fagyasztott, feldolgozott, konzervált, pácolt, szárított, főtt, konzerv-, kandírozott gyümölcsök és zöldségek
Italian[it]
Frutta e ortaggi surgelati, lavorati, conservati, sottaceto, essiccati, cotti, in scatola, cristallizzati
Lithuanian[lt]
Šaldyti, apdirbti, konservuoti, marinuoti, džiovinti, virti ir kepti, konservuoti, cukruoti vaisiai ir daržovės
Latvian[lv]
Sasaldēti, apstrādāti, konservēti, marinēti, žāvēti, vārīti, konservēti, sasaldēti augļi un dārzeņi
Maltese[mt]
Frott u ħxejjex iffriżat, ipproċessat, ippreservat, immellaħ, imqadded, imsajjar, fil-landa u mgħassel
Dutch[nl]
Bevroren, bewerkte, geconserveerde, geconserveerde, gedroogde, gekookte, ingeblikte, gesuikerde vruchten en groenten
Polish[pl]
Owoce i warzywa mrożone, przetworzone, konserwowe, marynowane, suszone, gotowane, w puszkach, kandyzowane
Portuguese[pt]
Frutas e legumes congelados, transformados, em conserva, em vinagre (sob a forma de picles), secos, cozinhados, enlatados, cristalizados
Romanian[ro]
Fructe şi legume congelate, procesate, păstrate, murate, uscate, gătite, conservate, confiate
Slovak[sk]
Mrazené, spracované, konzervované, nakladané, varené, konzervované a kandizované ovocie a zelenina
Slovenian[sl]
Zamrznjeno, predelano, konzervirano, vloženo, sušeno, kuhano, vloženo v pločevinke, kandirano sadje in zelenjava
Swedish[sv]
Frysta, behandlade, konserverade, pickles, torkad, kokta, inlagda, kanderad frukt och grönsaker