Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa ilang kahibalo, ilang nailhan ang mga timailhan nga nagtudlo sa Iyang pagkatawo.
Danish[da]
Ved hjælp af det, de havde lært, genkendte de tegnene på hans fødsel.
German[de]
Dank ihres Wissensstandes konnten sie die Zeichen erkennen, die auf seine Geburt hinwiesen.
English[en]
Through their learning, they identified the signs that pointed to His birth.
Spanish[es]
Por medio de su aprendizaje, reconocieron las señales que apuntaban hacia Su nacimiento.
Finnish[fi]
Oppineisuutensa ansiosta he huomasivat merkkejä, jotka viittasivat Hänen syntymäänsä.
French[fr]
Grâce à leur savoir, ils découvrirent les signes qui indiquaient sa naissance.
Italian[it]
Grazie al loro sapere, riconobbero i segni che indicavano la Sua nascita.
Mongolian[mn]
Тэд судлаад, Түүний мэндлэхийг илтгэсэн шинж тэмдгүүдийг танин мэджээ.
Norwegian[nb]
Ved sin lærdom kartla de tegnene som pekte på hans fødsel.
Dutch[nl]
Door hun studie herkenden ze de tekenen van zijn geboorte.
Portuguese[pt]
Por meio de seus estudos, identificaram os sinais que apontavam para o Seu nascimento.
Russian[ru]
Благодаря своим знаниям они смогли распознать знамения, указывающие на Его рождение.
Samoan[sm]
E ala mai i la latou aoaoina, na latou iloaina ai faailoga na faasino i Lona fanau mai.
Swedish[sv]
På grund av sin lärdom kunde de känna igen de tecken som visade på hans födelse.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng kanilang pag-aaral, natukoy nila ang mga palatandaang nagturo sa Kanyang pagsilang.
Tongan[to]
Ne fakafou ʻi heʻenau akó ʻa ʻenau ʻiloʻi e ngaahi fakaʻilonga ko e fakamelomelo ʻo ʻEne ʻaloʻí.
Ukrainian[uk]
Вивчаючи книги, вони визначили ознаки, що вказували на Його народження.