Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Politici ale možná budou potřebovat dvě fáze: nejdřív neschopnost se dohodnout a pak bryskní dohodu v reakci na nastalé křeče finančních trhů.
German[de]
Doch es könnte sein, dass die Politiker zwei Schritte brauchen: zunächst ein Scheitern der Verhandlungen und dann eine schnelle Einigung in Reaktion auf die daraus herrührenden Zuckungen an den Finanzmärkten.
English[en]
But politicians may need two steps: an initial failure to agree, and then a quick deal in response to the resulting financial-market convulsions.
French[fr]
Mais les politiques auront peut-être besoin d'un processus en deux étapes : dans un premier temps ils ne parviendront pas à s'entendre. Il en résultera une convulsion des marchés financiers qui les contraindra alors à trouver rapidement un accord.
Russian[ru]
Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа.