Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أظهر ذلك خلال شهادته لذلك يمكنك قانونياً ان تعيد تقديمها
Bulgarian[bg]
Той до спомена докато даваше показания, така че ти имаш право да повдигнеш въпроса отново.
Czech[cs]
Předložil svá tvrzení, takže z právního hlediska by jste to měl znova obhajovat.
Danish[da]
Han bragte det på bane, så du har ret til at spørge om det.
Greek[el]
Εκείνος το ανέφερε, άρα νομικά μπορείς να το επανεισάγεις.
English[en]
He brought it up, so legally you can reintroduce it.
Spanish[es]
Trajiste a este testigo, así que legalmente puedes volver a subirla.
Finnish[fi]
Michael mainitsi sen, joten voit kyllä.
French[fr]
Il a abordé le sujet, vous pouvez y revenir.
Hebrew[he]
הוא העלה זאת בעדותו אז מבחינה חוקית תוכל להעלות את זה.
Croatian[hr]
On je to spomenuo, tako da se prema zakonu možeš pozvati na to.
Hungarian[hu]
A fickó hozakodott ezzel elő a tanúvallomása alatt, úgyhogy Ön is törvényesen vetheti fel.
Italian[it]
L'ha tirato lui in ballo nella sua testimonianza quindi è legittimo che tu lo reintroduca.
Dutch[nl]
Hij begon erover, dus het mag wel.
Polish[pl]
On powiedział to podczas zeznania więc możesz to legalnie wprowadzić ponownie.
Portuguese[pt]
Ele levantou a questão, legalmente pode voltar a referi-lo.
Romanian[ro]
El a făcut referire la acest lucru în mărturia lui deci legal poţi să îl reiei.
Slovenian[sl]
Sam je to načel.
Serbian[sr]
On je to pomenuo tokom svedočenja, možete da se vratite na to.
Swedish[sv]
Han tog upp det under sitt vittnesmål, enligt lagen kan du ta upp det igen.