Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to vážné!
Greek[el]
Είναι σoβαρό!
English[en]
This is serious!
Spanish[es]
¡ Ésto es serio!
Estonian[et]
Asi on tõsine!
French[fr]
C'est sérieux!
Croatian[hr]
Ovo je ozbiljno!
Hungarian[hu]
Ez komoly!
Indonesian[id]
Ini serius!
Norwegian[nb]
Dette er alvor.
Dutch[nl]
Dit is een serieuze zaak.
Polish[pl]
To jest poważna sprawa!
Portuguese[pt]
Isto é sério!
Romanian[ro]
Asta e serios!
Slovenian[sl]
Zelo resno je.
Serbian[sr]
Ovo je ozbiljno!
Turkish[tr]
Bu çok ciddi!