Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اسمك ؟
Bulgarian[bg]
Ами, как се казваш?
Bosnian[bs]
O, kako se zoveš?
Catalan[ca]
Oh, ¿com et dius?
Czech[cs]
Jak se jmenuješ?
German[de]
Wie du heißt.
Greek[el]
Ποιό είναι τ'όνομά σου;
English[en]
Oh, uh, what's your name?
Spanish[es]
¿Cómo te llamas?
Finnish[fi]
Mikä sun nimes on?
French[fr]
Comment tu t'appelles?
Hebrew[he]
איך קוראים לך?
Croatian[hr]
Kako se zoveš?
Italian[it]
Come ti chiami?
Norwegian[nb]
Hva heter du?
Dutch[nl]
Hoe heet je?
Polish[pl]
O, mmm, jak masz na imię?
Portuguese[pt]
Como é que se chama?
Slovenian[sl]
Kako ti je ime?
Serbian[sr]
O, kako se zoveš?
Turkish[tr]
Mesela... Adın ne senin?