Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهنالك خطبٌ ما ، ( إيرل ) ؟
Bulgarian[bg]
Нещо не е наред ли, Ърл?
Czech[cs]
Děje se něco, Earle?
Danish[da]
Er der... noget galt, Earl?
German[de]
Ist alles... in Ordnung sonst?
Greek[el]
Συμβαίνει κάτι Έρλ;
English[en]
Is something wrong, Earl?
Spanish[es]
¿Algo va mal, Earl?
Finnish[fi]
Onko jotain vialla, Earl?
French[fr]
Quelque chose ne va pas, Earl?
Hebrew[he]
קרה משהו, ארל?
Croatian[hr]
Nešto nije u redu?
Hungarian[hu]
Valami gond van, Earl?
Indonesian[id]
Ada masalah, Earl?
Italian[it]
Qualcosa che non va, Earl?
Dutch[nl]
Is er iets, Earl?
Polish[pl]
Coś nie tak, Earl?
Portuguese[pt]
Passa-se alguma coisa, Earl?
Romanian[ro]
E vreo problemă, Earl?
Russian[ru]
Что-то не так, Эрл?
Serbian[sr]
Nešto nije u redu, Erl?
Swedish[sv]
Nåt som är fel, Earl?
Turkish[tr]
Bir sorun mu var Earl?
Vietnamese[vi]
Có chuyện gì à, Earl?