Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ligeledes vigtigt, at der opstår synergi mellem byerne og de omliggende landdistrikter.
German[de]
Wichtig ist auch, dass zwischen diesen Städten und den umliegenden ländlichen Gebieten Synergien entstehen.
Greek[el]
Επίσης, έχει σημασία το γεγονός ότι μεταξύ των πόλεων και των αγροτικών χώρων που τις περιβάλλουν υφίσταται συνέργια.
English[en]
It is also important that synergy develop between cities and their rural hinterland.
Spanish[es]
Asimismo, es importante que exista una sinergia entre las ciudades y las zonas rurales que las rodean.
Finnish[fi]
On myös tärkeää, että kaupunkien ja niitä ympäröivien maaseutualueiden välillä syntyy synergiaa.
French[fr]
L'émergence d'une synergie entre ces villes et les zones rurales environnantes est tout aussi importante.
Italian[it]
È inoltre importante che si crei una sinergia fra tali città e le zone rurali circostanti.
Dutch[nl]
Eveneens is van belang dat er tussen die steden en het omringende rurale gebied synergie ontstaat.
Portuguese[pt]
Não menos importante é velar pela emergência de sinergias entre as cidades e o espaço rural envolvente.
Swedish[sv]
Det är dessutom viktigt att samverkan uppstår mellan städerna och de kringliggande landsbygdsområdena.