Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لا تقتلي الرسول!
Bulgarian[bg]
Е, не убивай пратеника!
Bosnian[bs]
Pa, nemoj ubiti glasnika!
Czech[cs]
No, nezabíjej doručitele zprávy!
German[de]
Nun, töte nicht den Boten!
Greek[el]
Μη σκοτωσεις τον αγγελιαφορο.
English[en]
Well, don't kill the messenger!
Spanish[es]
Bueno, ¡ No mates al mensajero!
Finnish[fi]
Älä tapa viestin tuojaa.
French[fr]
Ne tue pas le messager!
Italian[it]
Beh, ambasciator non porta pena!
Polish[pl]
nie obwiniaj mnie za złe wiadomości!
Portuguese[pt]
Não mate o mensageiro.
Russian[ru]
Я просто говорю.