Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف تتوقّع أن أعيد تكوين عمدة ؟
Bulgarian[bg]
И как очаквате да се оправя с кметът?
Czech[cs]
A jak mám asi tak napravit starostu?
Danish[da]
Hvordan skal jeg genskabe borgmesteren?
German[de]
Und wie erhoffen Sie sich, dass ich den Bürgermeister erneuere?
Greek[el]
Και πως περιμένεις να ξαναφτιάξω το δήμαρχο;
English[en]
And how do you expect me to remake the mayor?
Spanish[es]
¿Y cómo esperas que yo rehaga al alcalde?
Finnish[fi]
Kuinka oletat minun luovan pormestarin uudestaan?
French[fr]
Comment voulez-vous que je remplace le maire?
Hebrew[he]
ואיך אתה מצפה ממני לבנות מחדש את ראש העיר?
Croatian[hr]
Kako očekuješ da ponovno stvorim gradonačelnika?
Hungarian[hu]
És mégis hogyan csináljak egy új polgármestert?
Indonesian[id]
Lalu bagaimana aku akan membuat Mayor baru?
Italian[it]
E come... ti aspetti che possa " ricreare " un nuovo sindaco?
Dutch[nl]
En hoe denk je dat ik de burgemeester moet reconstrueren?
Polish[pl]
Jak niby według ciebie mam zastąpić burmistrza?
Portuguese[pt]
E como é que esperas... que eu refaça o Presidente da Câmara?
Romanian[ro]
Şi cum aş putea să-l " refac " pe primar?
Russian[ru]
И как, скажите, мне воссоздать мэра?
Slovak[sk]
A ako očakávaš, že obnovím starostu?
Slovenian[sl]
In kako pričakuješ, da bom ustvaril novega župana?
Swedish[sv]
Och hur förväntar du dig att jag ska återskapa borgmästaren.
Turkish[tr]
Başkan'ı nasıl tekrar atamamı bekliyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh muốn tôi dựng lại thị trưởng bằng cách nào?