Metadata
Author: jw2019
Data
Batak Toba[bbc]
Songon dia do Pilippi 2:4 mangkorhon tu caranta marpangkean?
Baoulé[bci]
Kɛ é wláwlá e wun’n, ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e wla kpɛn ndɛ ng’ɔ o Filipfuɛ Mun 2:4 nun’n su ɔ?
Biak[bhw]
Rariso Filipi 2:4 ifnoḇek ko fa kokara mnis nyan kosansun ko raya?
Bislama[bi]
Olsem wanem Filipae 2:4 i givhan long yumi blong jusum ol klos we yumi werem?
Batak Karo[btx]
Engkai Pilipi 2:4 mpengaruhi cara peruista?
Garifuna[cab]
Ka efekütu lunbei gani lani Filipuna 2:4 luagu ligaburi wasansiragun?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik yojrutoʼ ri Filipenses 2:4 richin nqatzʼët achike qatzyaq xtqakusaj?
Chopi[cce]
Dibhuku da Vafilipiya 2:4 di hi vhunisa ku txani ka timhaka to sawula siambalo?
Chuwabu[chw]
Filipi 2:4 ompattela eni mwabalelo wehu?
Chokwe[cjk]
Kuchi mukanda wa A-Fwilipu 2:4 muuhasa kutukwasa hakutwala ku mazalo jetu?
Hakha Chin[cnh]
Filipi 2:4 cu kan thil hruk-aihning ah zeicah huham a ngeih awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz Filipyen 2:4 i devret annan en lefe lo nou fason sanze?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ coltañonla Filipenses 2:4 chaʼan mi lac yajcan wem bʌ lac pislel?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre tro sa mekune la itre trejin ngöne la easë a heetr tune la hna qaja ngöne Filipi 2:4?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa wi o wei koosi te u luku san Filipisama 2:4 e taki?
English[en]
Why should Philippians 2:4 affect what we wear?
Spanish[es]
¿Qué efecto debería tener Filipenses 2:4 en nuestra forma de vestir?
French[fr]
Pourquoi Philippiens 2:4 concerne- t- il notre façon de nous habiller ?
Wayuu[guc]
¿Kasa waaʼinrajatka saashin Filipos 2:4 süpüla anainjatüin sukuwaʼipa waʼanaaya?
Ngäbere[gym]
¿Filipenses 2:4 ye raba ni dimike ño nita ja ngwäkite yebätä?
Hmong[hmn]
Filipi 2:4 pab peb xaiv tej tsoos zoo li cas?
Haitian[ht]
Poukisa Filipyen 2:4 dwe gen efè sou sa n ap mete?
Iban[iba]
Nama kebuah Pilipi 2:4 patut ngubah chara kitai begari?
Italian[it]
Perché Filippesi 2:4 dovrebbe influire su come ci vestiamo?
Javanese[jv]
Apa pengaruhé Filipi 2:4 kanggo awaké dhéwé ing bab klambi sing arep dinggo?
Kongo[kg]
Inki mutindu Bafilipi 2:4 lenda sadisa beto na mutindu na beto ya kulwata?
Kazakh[kk]
Неліктен Філіпіліктерге 2:4-тегі кеңес киім киісімізге әсер ету керек?
Kalaallisut[kl]
Sooq Filippimiut 2:4 atisalersoriaatsitsinnut sunniuteqartariaqarpa?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី ភីលីព ២:៤ គួរ មាន ឥទ្ធិពល ទៅ លើ របៀប ដែល យើង ស្លៀក ពាក់?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi o divulu dia Filipe 2:4, di tu kuatekesa kusola kiambote o uzuatelu uetu?
Krio[kri]
Wetin mek di wɔd dɛn we de na Lɛta Fɔ Filipay 2: 4 fɔ afɛkt di we aw wi de drɛs?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ nyɛ Filipiaŋnda 2: 4 dimi wo piiliaŋ yɛ chuɛinɔŋ naa?
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်မနုၤအဃိ ဖံလံးပံၤ ၂:၄ န့ၣ်ဘၣ်ထွဲလိာ်အသးဒီး ပတၢ်ကူတၢ်သိးန့ၣ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
E sono kia Filipi 2:4 kifwete kutusadisanga vava tusolanga e mvuatu. Ekuma?
Lingala[ln]
Mpo na nini Bafilipi 2:4 etaleli bilamba oyo tolataka?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ຄໍາ ເວົ້າ ໃນ ຟີລິບ 2:4 ຄວນ ມີ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ທີ່ ເຮົາ ນຸ່ງ?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi Filipoyi 2:4 ne bua kutuambuluisha mu tshilumbu tshia mvuadilu?
Lushai[lus]
Philippi 2:4 chuan kan thawmhnaw hâk tûr chu engvângin nge chu a nghawng ang?
Mam[mam]
¿Alkye tten jaku tzʼonin Filipenses 2:4 qiʼj tiʼj alkye tten kbʼajel qxbʼalumin qibʼ?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin koasenkaoná Filipenses 2:4 nga chjoéjiaan jokjoan najño xi chʼa̱kjá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix xypyudëjkëmë Filipʉs 2:4 parë oy nnaywyit nnayxyojxëm?
Morisyen[mfe]
Kifer Filipien 2:4 kapav ed nou pou swazir nou labiyman?
Maltese[mt]
Filippin 2:4, għala għandu jeffettwa x’nilbsu?
Nyemba[nba]
Vati Mukanda ua Filipu 2:4 ua kuata ku zalesi yetu?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa Filipenses 2:4 techpaleuia kuali ma timoyoyontikaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej moneki tikelnamikiskej tein kijtoua Filipenses 2:4 keman tikixpejpenaj keniuj timotakentiskej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken uelis techpaleuis Filipenses 2:4 ijkuak tikpejpenaj ken timotlakentiskej?
Ndau[ndc]
Ngenyi VaFilipi 2:4 inodikana kutipsasa pa kukheta nguvo?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni Filipi 2:4 onaphwanela ovolowela yeeyo nnawaraahu?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon uelis techpaleuis Filipenses 2:4 itech ken totlakentiskej?
Nias[nia]
Hadia mbörö wa molua-lua Filifi 2:4 ba lala wonukhada?
Niuean[niu]
Lata he ha e Filipi 2:4 ke lauia e tau mena ne tui e tautolu?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi Filipenses 2:4 itukuatesako okuvala monkhalelo ikahi nawa?
Nyungwe[nyu]
Kodi n’thangwe ranyi cinembo ca Wafiripo 2:4 cin’funika kumbatokonya kabvalidwe kathu?
Portuguese[pt]
Como Filipenses 2:4 nos ajuda a escolher bem nossas roupas?
Quechua[qu]
¿Imanötaq yanapamantsik Filipensis 2:4 textu imanö vistikunqantsikchö?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Filipenses 2:4-pi nishca shimicunaca imatataj yachachin?
Ayacucho Quechua[quy]
Pachanchikta akllakuspanchikqa, ¿imanasqam Filipenses 2:4 nisqanta kasukunanchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan Filipenses 2:4 texto yanapawasunman?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imashinata Filipenses 2:4 ca aliguta vistirichun ayudan?
Ruund[rnd]
Mutapu ik utukwashina Filip 2:4 pa mutapu wetu wa kudjal?
Sena[seh]
Kodi lemba ya Afilipi 2:4 inatiphedza tani pakusankhula nguwo zathu?
Songe[sop]
Bwakinyi mayi e mu mukanda wa Beena-Fidipe 2:4 ngatale nfwadilo eetu?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei di tëkisi u Filipi 2:4 musu heepi u fuu sabi andi u musu bisi?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani andiko la Wafilipi 2:4 linaweza kutusaidia kuchagua nguo zetu?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gambáyulú Filipenses 2:4 mu mbuʼyáá xú káʼnii xtíin guʼgíʼ rá.
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj wa xbʼobʼ skoltayotik ja Filipenses 2:4 ja bʼa jastal wa xkʼutes jbʼajtiki?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku kinkamalakpuwaniyan Filipenses 2:4 xlakata la lhakgananaw?
Tswa[tsc]
Hikuyini a bhuku ga Va Le Filipi 2:4 gi faneleko ku khumba mabohela ya hina?
Tahitian[ty]
Ia au i te Philipi 2:4, eaha ta tatou e haapao a maiti ai i te ahu?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya skʼan ya stij koʼtantik te Filipenses 2:4 ta swenta te bin yilel te jkʼuʼ jpakʼtik ya jtuuntestike?
Umbundu[umb]
Momo lie ukanda wa Va Filipoi 2:4 u tu kuatisila koku wala kuetu?
Makhuwa[vmw]
Xeeni aFilipi 2:4 onnikhaliherya awe owara saana?
Cameroon Pidgin[wes]
Why Philippians 2:4 di affect thing weh we di wear-am?
Wallisian[wls]
He koʼe ko te vaega ʼo Filipe 2:4 ʼe tokoni mai ki tatatou faʼahiga faiteuteu?