Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا لن يؤثر على قدرتنا على توفير الغذاء للأعداد المتزايدة من السكان لأن أعالي البحار تؤمن 5 بالمئة فقط من صيد البحار في العالم، وذلك لأن أعالي البحار لا تنتج سمكاً بأعداد وفيرة كحال السواحل القريبة.
English[en]
And this would not affect our ability to feed our growing population, because the high seas provide only five percent of the global marine catch, because the high seas are not as productive as near-shore waters.
Spanish[es]
Y esto no afectaría nuestra capacidad de alimentar a nuestra creciente población porque la altamar proporciona solo el 5 % de la pesca marina mundial porque la altamar no es tan productiva como las aguas cercanas a la costa.
Persian[fa]
و این بر توانایی ما برای تغذیه جمعیت رو به رشدمان تاثیر نمیگذارد، چراکه دریاهای آزاد تنها پنج درصد از صید دریایی جهانی را تامین میکند، چون آبهای آزاد به اندازه آبهای نزدیک به ساحل مولد و پرمحصول نیستند.
French[fr]
Cela n'affecterait pas notre capacité à nourrir notre population croissante, puisque la haute mer ne fournit que 5% des prises marines mondiales, parce que la haute mer n'est pas aussi productive que les eaux côtières.
Italian[it]
Ciò non inciderebbe sulla capacità di nutrire la popolazione in crescita, perché le acque internazionali forniscono solo il 5% del pescato marino globale, perché non sono produttive come le acque costiere.
Portuguese[pt]
Isso não afetaria a nossa capacidade de alimentar uma população crescente, porque o alto-mar fornece apenas 5% das pescas marinhas globais, porque o alto-mar não é tão produtivo como as águas costeiras.
Russian[ru]
И это никак не умалит наши возможности прокормить растущее население, потому что улов в открытом море составляет лишь 5% от всего морского улова, потому что оно менее эффективно для промысла, чем прибрежные воды.
Serbian[sr]
I ovo ne bi uticalo na našu sposobnost da nahranimo rastuću populaciju, jer otvorena mora obezbeđuju svega pet odsto globalnog morskog ulova, jer otvorena mora nisu produktivna kao priobalne vode.
Thai[th]
และนั่นก็ไม่น่าส่งผลต่อความสามารถของเรา ในการป้อนประชากรที่กําลังเติบโต เพราะว่าการประมงทั่วโลก เกิดขึ้นในเขตน่านน้ําสากลเพียงร้อยละห้า เพราะการประมงในเขตน่านน้ําสากล ไม่มีประสิทธิภาพเทียบเท่ากับเขตใกล้ชายฝั่ง
Turkish[tr]
Ve bu durum artan nüfuslarımızı besleme kapasitemizi de etkilemez çünkü açık denizler küresel deniz avlanmasının sadece yüzde 5'ini sağlar çünkü açık denizler kıyıya yakın sular kadar verimli değildir.
Vietnamese[vi]
Và điều này sẽ không ảnh hưởng tới khả năng nuôi sống dân số ngày càng tăng, vì biển khơi chỉ cung cấp 5% lượng thuỷ sản đánh bắt toàn cầu, và không đem lại năng suất cao bằng vùng gần bờ.