Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би като вид димна завеса.
Danish[da]
Måske som en slags røgslør.
English[en]
Maybe as some kind of a smoke screen.
Spanish[es]
Una especie de cortina de humo.
Croatian[hr]
Možda kao dimnu zavjesu.
Hungarian[hu]
Talán, hogy elterelje a figyelmünket.
Italian[it]
Magari per confonderci le idee.
Dutch[nl]
Ze zijn hier met opzet neergelegd.
Polish[pl]
Może to tylko zasłona dymna.
Portuguese[pt]
Talvez como uma cortina de fumaça.
Romanian[ro]
Poate ca un fel de ecran de fum.
Slovenian[sl]
Mogoče kot nekakšno dimno sliko.
Serbian[sr]
Možda kao neku vrstu dimne zavese.
Turkish[tr]
Belki de ört-bas etmek için bir süstür.