Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм готова да се предам, Деклън.
Bosnian[bs]
Delcan još nisam spremna na predaju.
Czech[cs]
Ještě nejsem připravená to vzdát, Declane.
Greek[el]
Δεν είμαι έτοιμη να παραδοθώ, ακόμα Ντέκλαν.
English[en]
I'm not quite ready to surrender yet, Declan.
Spanish[es]
No estoy dispuesta a rendirme todavía, Declan.
Estonian[et]
Ma pole veel valmis alla andma, Declan.
Finnish[fi]
En ole aivan vielä valmis antautumaan, Declan.
French[fr]
Je ne compte pas me rendre.
Hebrew[he]
אני עדיין לא מוכנה להיכנע, דקלן.
Croatian[hr]
Delcan još nisam spremna na predaju.
Hungarian[hu]
Még nem fogom letenni a fegyvert, Declan.
Italian[it]
Non sono ancora pronta ad arrendermi, Declan.
Dutch[nl]
Ik geef me nog niet gewonnen, Declan.
Polish[pl]
Nie jestem jeszcze gotowa poddać się, Declan.
Portuguese[pt]
Ainda não estou pronta para me render, Declan.
Romanian[ro]
inca nu sunt pregatita sa ma predau, Declan.
Russian[ru]
Я еще не совсем готова сдаться, Деклан.
Serbian[sr]
Nisam spremna na predaju.
Turkish[tr]
Daha teslim olmaya hazır değilim, Declan.